Topic ID: 33535
|
View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Matt3187
Junior Writer
Gender: 
Age: 18
Joined: 05 Aug 2008
Posts: 32
Reviews: 5
Country: England
419 Points
|
 Posted: Tue Aug 05, 2008 12:21 pm Post subject: |
 |
|
It really does depend on what part of London it is set it
There is a vast difference between say West Ham and Chelsea |
|
|
| Back to top |
|
|
|
scasha
What would Keynes do?
Novelist
Gender: 
Age: 17
Joined: 03 May 2008
Posts: 272
Reviews: 148
Country: Under the stars of another sun
436 Points
|
| Posted: Thu Aug 14, 2008 4:33 pm Post subject: |
|
|
Thanks so much everyone for responding!
Here's a couple quick questions:
When you say someone is cute or hot, is there another word people use for it in London?
Also, do you call clubs (like as in a dancing club) a club ( I know in Italy they call it the disco)?
Thanks everyone! |
_________________
"Nous sommes tout deux victime. De ce doux jeu d'amants." -- Ce Jeu par Yelle
Want to enter a spiffy contest run by yours truly? Enter Here or how about This One?
Want a truly amazing critique? PM me!!
Got YWS? |
|
| Back to top |
|
andimlovegalore
Speaker of the Forum
Gender:
Age: 18
Joined: 26 Jun 2008
Posts: 545
Reviews: 111
Country: England
482 Points
|
| Posted: Thu Aug 14, 2008 4:36 pm Post subject: |
|
|
A word some people use for hot or cute is "fit" but it sounds almost funny when you write it down I think. I think it comes from a phrase which is rude ^_~ (fit to **badword**) haha.
I'd just call it a club just the same. I wouldn't say disco unless I meant 11 year old end of school year disco (for kiddies like). Maybe bar... that's more like a bar in a pub though. |
_________________
"Just imagine the headlines 'Howard Moon, colon, Explorer'. Got a ring to that don't it?"
"Colon Explorer?"
"You know what I'm saying."
The Boosh is loose and we're a little bit raw.
Free reviews! Clicky. =D |
|
| Back to top |
|
happy-go-lucky
Goody Two Shoes
Novelist
Gender:
Age: 15
Joined: 24 May 2008
Posts: 400
Reviews: 48
Country: England
359 Points
|
| Posted: Thu Aug 21, 2008 6:09 pm Post subject: |
|
|
Just write whatever sounds naturally English. As long as you remember things like fries=chips, diapers=nappies, jelly=jam, etc. you'll be fine. But it really comes down to class. If your characters are from the working classes then they are more likely to use words like "fit" than a member of the upper class.
One thing I'd say is if you're going for the "chav approach" on the working classes, use words like "innit" (isn't it - randomly added to the ends of sentences where a point is being made) 
Oh! I thought of another one!
Man/guy/boy = bloke/chap (as well as man, guy and boy) |
_________________
"A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world"
- Oscar Wilde
"It is not necessary for eagles to be crows."
- Chief Sitting Bull |
|
| Back to top |
|
Blue-Orange
Novice
Gender:
Age: 16
Joined: 23 Aug 2008
Posts: 12
Reviews: 0
Country: England
300 Points
|
| Posted: Sun Aug 24, 2008 11:44 pm Post subject: |
|
|
The Chavs I know wear a lot of sporty clothes and wear their socks over their trackies. They also sometimes wear big jewelery that some might call 'bling' but that word is really un-cool now . . .
Some slang I know:
Whatever
Grass/Leak - someone who tells on another
Green - ignorant
bloke - man
clocked - hit/fight
bliddy/bloody - mild swear
shite/piss - excretion
Old Bill - police
Oi
Six feet under - dead
Kit
Wassup?
nip - go quickly
Scarper - run for it/dissapear
Scoot - go away
Dipped - pickpocketed
lad - boy
Ain't
Nick/nicked - steal/stolen
Tyke - little kid, generally a boy
Kid - child/ annoying teenager
Yer
flamin'
Frog - French (rude)
geezer - old man/swindler
certes - definitly/ a conclusion
Cash/tosh/caio - money
Quid - pounds
P - pence
Pub - bar
Bogs - toilet
Underground/tube - subway train
Booze - alcohol
yellin' blue murder - screaming really really loud
I hope this helps.  |
|
|
| Back to top |
|
MissMorose
Junior Writer
Gender:
Age: 15
Joined: 28 Jul 2008
Posts: 19
Reviews: 4
Country: Trinidad and Tobago
300 Points
|
| Posted: Fri Aug 29, 2008 7:02 pm Post subject: |
|
|
I always find it really amusing when I see glossaries of Brit. dialect, so I routinely look at them. I went through all of Harry Potter and Rosie Rushton's novels without needing the meanings, because most of the terms are pretty easy to suss out (Brit. for Figure or Find Out). So here's my list of the ones no one really meets outside English writing.
Grotty- disgusting
Poxy- Girly or Gross
Suss Out- To Find/Figure out
Naff- cheesy/lame
Spots- Pimples
Wally- Dork/Nerd
Take the Mickey Out Of- to make fun of (eg. he was sure they were taking the mickey)
Snog- to make out with
Uni- University/College (nb. Brits ALWAYS tend to say university, not college in most cases)
Prat- Idiot
Bang it- to set something down (used in some parts of England, eg. Bang it down on the counter)
Swot up- Study
Chuffed- pleasantly surprised. |
_________________
*Insanity is a gift that broadens the mind* |
|
| Back to top |
|
Blink
I think therefore I Blink.
Novelist
Gender:
Age: 14
Joined: 13 Jul 2008
Posts: 390
Reviews: 52
Country: Where the people dwell.
723 Points
|
| Posted: Fri Aug 29, 2008 7:05 pm Post subject: |
|
|
| Quote: |
| Also, do you call clubs (like as in a dancing club) a club ( I know in Italy they call it the disco)? |
Nightclub, dance club, whatever |
_________________
Check out my blog.
Beggar's Dystopia--3,200 words down! |
|
| Back to top |
|
TL G-Wooster
boh
Epic Novelist
Gender:
Age: 16
Joined: 07 Feb 2007
Posts: 3616
Reviews: 818
Country: in Bavaria where the sheep seldom wear spectacles
459 Points
|
| Posted: Fri Aug 29, 2008 7:10 pm Post subject: |
|
|
| MissMorose wrote: |
So here's my list of the ones no one really meets outside English writing.
Grotty- disgusting
Poxy- Girly or Gross
Suss Out- To Find/Figure out
Naff- cheesy/lame
Spots- Pimples
Wally- Dork/Nerd
Take the Mickey Out Of- to make fun of (eg. he was sure they were taking the mickey)
Snog- to make out with
Uni- University/College (nb. Brits ALWAYS tend to say university, not college in most cases)
Prat- Idiot
Bang it- to set something down (used in some parts of England, eg. Bang it down on the counter)
Swot up- Study
Chuffed- pleasantly surprised. |
The way you put it, it makes it sound like no one says those words, when they do. |
_________________
Most people run screaming to the therapist when they hear voices. I write. –Laurie Halse Anderson |
|
| Back to top |
|
MissMorose
Junior Writer
Gender:
Age: 15
Joined: 28 Jul 2008
Posts: 19
Reviews: 4
Country: Trinidad and Tobago
300 Points
|
| Posted: Fri Aug 29, 2008 7:24 pm Post subject: |
|
|
| TL G-Wooster wrote: |
| MissMorose wrote: |
So here's my list of the ones no one really meets outside English writing.
Grotty- disgusting
Poxy- Girly or Gross
Suss Out- To Find/Figure out
Naff- cheesy/lame
Spots- Pimples
Wally- Dork/Nerd
Take the Mickey Out Of- to make fun of (eg. he was sure they were taking the mickey)
Snog- to make out with
Uni- University/College (nb. Brits ALWAYS tend to say university, not college in most cases)
Prat- Idiot
Bang it- to set something down (used in some parts of England, eg. Bang it down on the counter)
Swot up- Study
Chuffed- pleasantly surprised. |
The way you put it, it makes it sound like no one says those words, when they do. |
They do say them, but OUTSIDE ENGLAND AND THEIR BOOKS, most people would not know what they mean. For example, thanks to Harry Potter, lots of people know 'prat' means idiot, but not many people hear the word outside of the culture.
Hey, I live in Trinidad and we have some dialect no one really hears, but people use the words, BUT HERE. eg. do you know what 'maco' means? I bet you've never heard it if you've never been here or met a Trinidadian. But lots of people here use it. It means to mind someone else's business.
Just making my point. |
_________________
*Insanity is a gift that broadens the mind* |
|
| Back to top |
|
fun4eva
Senior Writer
Gender:
Age: 13
Joined: 12 Jul 2008
Posts: 162
Reviews: 29
Country: India
195 Points
|
| Posted: Sat Aug 30, 2008 8:08 am Post subject: |
|
|
here are some popular words from chockney rhyming slangs...
1)skin and blister-sister
2)north and south-mouth
3)apples and pears-stairs
4)mince pies-eyes
5)barnet fair-hair
6)tea leaf-theif
7)china plate-mate
8)trouble and strife-wife
sorry if it wasn't very helpful... these are all I know....hope I helped..
xxx |
|
|
| Back to top |
|
kris
Senior Writer
Gender:
Age: 18
Joined: 06 Jun 2008
Posts: 218
Reviews: 100
Country: UK
82 Points
|
| Posted: Sat Aug 30, 2008 10:51 am Post subject: |
|
|
| Nope Chavs come exclusively from the lower classes and sometimes from the middle class...However, this does not mean that all working class people are chavs. |
|
|
| Back to top |
|
Blink
I think therefore I Blink.
Novelist
Gender:
Age: 14
Joined: 13 Jul 2008
Posts: 390
Reviews: 52
Country: Where the people dwell.
723 Points
|
| Posted: Sat Aug 30, 2008 11:28 am Post subject: |
|
|
| Quote: |
| Nope Chavs come exclusively from the lower classes and sometimes from the middle class... |
No... chavs are just general people who are associated with bad upbringing, aggression etc. |
_________________
Check out my blog.
Beggar's Dystopia--3,200 words down! |
|
| Back to top |
|
SunshineOrange
Writer
Gender:
Age: 16
Joined: 25 Aug 2008
Posts: 89
Reviews: 29
Country: Land Of The Yorkshire Pudding :D!
300 Points
|
| Posted: Sat Aug 30, 2008 11:32 am Post subject: |
|
|
Chav is in the dictionary. Look it up for the "proper" meaning. I think it's something to do with working class, but I just look at them as a bunch of idiots who go around stabbing people.
-Ahem.-
I say Nippy Noodles a lot, which means cold |
_________________
Ehh Maii Gawwwsh, it's GingerLizzy, on a different profile!
Got YWS? Want a review? |
|
| Back to top |
|
Cpt. Smurf
Victory is mine!
Master of the Forum
Gender:
Age: 17
Joined: 04 Dec 2006
Posts: 1795
Reviews: 79
Country: UK
300 Points
|
| Posted: Sat Aug 30, 2008 11:46 am Post subject: |
|
|
| kris wrote: |
| Nope Chavs come exclusively from the lower classes and sometimes from the middle class...However, this does not mean that all working class people are chavs. |
Chavs are NOT exclusively working class. In fact, the rich ones tend to be the worst. |
_________________
There's always been a lot of tension between Lois and me, and it's not so much that I want to kill her, it's just, I want her to not be alive anymore.
~Stewie Griffin |
|
| Back to top |
|
|
|
SunshineOrange
Writer
Gender:
Age: 16
Joined: 25 Aug 2008
Posts: 89
Reviews: 29
Country: Land Of The Yorkshire Pudding :D!
300 Points
|
| Posted: Sun Aug 31, 2008 10:44 am Post subject: |
|
|
People also often refer to others as "love" and "chuck" too.
When someone says "our kid" it generally means their younger sibling.
|
_________________
Ehh Maii Gawwwsh, it's GingerLizzy, on a different profile!
Got YWS? Want a review? |
|
| Back to top |
|
|
