Young Writers Society

You know by know, I hope, that I am OBSESSED with Koda Kumi (Avril's out now) and I just had to post another of her songs... This one is partially Japanese partially English (the What Can I Do For You) and I will put the English Translation under this one too:

Real Emotion
By: Koda Kumi

What can i do for you

What can i do for you (yeah heh)
What can i do for you (alright)
What can i do for you
I can hear you
What can i do for you (ooo oh)
What can i do for you (ooh baby)
What can i do for you

ano hi kokoro no kanata ni egaiteta basho ni iru
tohou ni kuretetari suru keredo mou modorenai

yume ni mita katachi to wa
nanimokamo ga chigau
genjitsu ni wa... memai sae suru

riaru na sekai ni yureteru kanjyou
maketakunai
mou tada hashiru shikanai kono mune ni
kikoetekuru
kimi wa hitori jyanai

What can I do for you
What can I do for you
What can I do for you
I can hear you
What can I do for you
What can I do for you
What can I do for you

kesshite furimuki wa shinai anata ni wa toyoranai
nanika ga areba kanarazu suguni kite kureru kara

ima boku ni dekiru koto
sore wa shinjiru koto...
shinjitsu nara kono mune ni aru

riaru na sekai ni yureteru kanjyou
sasaeru no wa
sou anata ga oshietekureta subete
ima no watashi
daraka, hitori jyanai

What can I do for you
What can I do for you

What can I do for you
What can I do for you
What what what
What can I do for you
What can I do for you

I can hear you

riaru na sekai ni yureteru kanjyou
kanjitemo
anata ga me o tojita nara soko ni iru
kizuna ga aru
dakara, hitori jyanai

riaru na sekai ni yureteru kanjyou
maketakunai
mou tada hashiru shikanai kono mune ni
kikoete kuru
kimi wa hitori jyanai

What can i do for you (yeah heh)
What can i do for you (alright)
What can i do for you
I can hear you
What can i do for you (ooo oh)
What can i do for you (ooh baby)
What can i do for you (yeah, heh)

I can hear you

I can hear you

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
English Translation:

What can I do for you?

What can I do for you?
I can hear you
What can I do for you?

I pictured myself somewhere far in my heart that day
It becomes dark in the distance, but I can no longer return

The shape I saw in my dream
Is different from everything
I become dizzy from reality

The feeling of swaying in the real world
I don't want to lose
The only thing I can hear from my heart is
to run.
You are not alone

What can I do for you?
I can hear you
What can I do for you?

I won't turn back, I won't rely on you
Because if something happens, you'll always come to me quickly

The only thing I can do now
is to believe...
The truth is in my heart

The feeling of swaying in the real world
Holds me up
You taught me everything I know
That is me now
So, I am not alone

What can I do for you?
I can hear you

The feeling of swaying in the real world
Even if you feel it
If you close your eyes, I will be there
There is a bond between us
So, you are not alone

The feeling of swaying in the real world
I don't want to lose
The only thing I can hear from my heart is
to run.
You are not alone

What can I do for you?
I can hear you
What can I do for you?
I can hear you

Gimme a holler for any of the Koda Kumi songs I post for a copy

I hope you translate these yourself, or else we have a plagiarism issue. But anyway, I listen to a lot of J-Pop, and this song seems pretty standard.

Alex you little idiot grrr... this song seems way too long... maybe it's because I'm so tired... i liked the song but everybody complains about me posting songs that aren't mine so yeah... follow me.